Partnership visa: guía para visa de pareja y consejos

guia para aplicar a visa de pareja partnership visa nz

¿Qué es una visa de pareja o «partnership visa»?

Esta categoría de visa de residente es para pareja de residentes de Nueva Zelanda y también se conoce como «Partner of a New Zealander Resident Visa» o «NZ Spouse Visa». La visa de pareja o «partnership visa» te permite obtener la residencia o una visa de trabajo abierta. Si te conceden la residencia con una visa de pareja, podrás vivir, trabajar y estudiar en Nueva Zelanda por tiempo indefinido.

Importante: La «Partner of a New Zealander Resident Visa» no es lo mismo que «Partnership Work Visa«. La «Partnership Work Visa» tiene diferentes condiciones y requiere un proceso de solicitud diferente.

¿Qué tipo de relaciones califican para una visa de pareja?

La visa de pareja es adecuada para parejas que estén:

  • Casados
  • En unión civil (ya sea del mismo sexo o del sexo opuesto)
  • En una relación de facto (ya sea del sexo opuesto o del mismo sexo)
  • No casados ​​legalmente o vinculados legalmente por una sociedad civil registrada y de facto pero que puedan demostrar que están en una relación duradera y comprometida.

En todos los casos, la relación debe ser de naturaleza genuina y estable, lo que simplemente significa que debe haber entrado en la relación con vistas a que sea exclusiva y probablemente dure.

Lista de verificación (checklist) de visas de pareja en Nueva Zelanda

Para calificar para una visa de pareja, debes:

  • Estar en Nueva Zelanda ya con otra visa o venir a Nueva Zelanda para unirte a tu pareja
  • Ser capaz de demostrar que tienes una relación estable y genuina y que has vivido juntos durante al menos 12 meses.
  • Cumplir con los requisitos de salud y carácter.

Tu pareja debe:

  • Demostrar que es ciudadano o residente de Nueva Zelanda
  • Demostrar que pueden apoyarte
  • No tener delitos relacionados con la violencia doméstica o condenas sexuales
  • No haber patrocinado a más de una pareja para la residencia en los últimos 5 años.

Si tu pareja es un ciudadano australiano o titular de una visa de residente que vive en Nueva Zelanda, debe demostrar que Nueva Zelanda es su lugar de residencia principal.

¿Cuál es el proceso de solicitud para una visa de pareja?

Puedes presentar tu solicitud en línea o por correo postal. Para solicitar una visa de pareja, deberás demostrar que has vivido con tu pareja durante al menos 12 meses. Esto significa compartir la misma casa, no solo pasar tiempo juntos en la casa de cada uno.

El oficial de inmigración decidirá si tu pareja califica para esta visa. Examinará tu documentación y realizará entrevistas como parte de una prueba cuádruple. Deberás demostrar que:

  • Tanto tú como tu pareja son creíbles de acuerdo a la evidencia que presentas.
  • Están viviendo juntos
  • La relación de pareja es genuina, al igual que las razones para entrar y permanecer juntos.
  • La relación de pareja es estable, exclusiva y a largo plazo.

Para aplicar a esta visa, envía tu solicitud, documentos de respaldo y tarifas de solicitud a Immigration New Zealand.

¿Cuánto tiempo lleva el proceso de visa de pareja?

El tiempo de procesamiento variará dependiendo de cómo y cuándo solicites la visa. Immigration New Zealand afirma que el 75 por ciento de las visas de pareja demoran hasta 13 meses en procesarse. Pero en esta época de pandemia, cualquier trámite se puede demorar más de lo esperado sin explicación alguna.

Consejo: para reducir el tiempo de procesamiento, asegúrate de que tu solicitud no tenga errores e incluya información y documentación completa según lo especificado por los requisitos de INZ.

¿Puedo trabajar si tengo una visa de pareja en Nueva Zelanda?

La visa de pareja te permite obtener la residencia o una visa de trabajo abierta. Si te conceden la residencia con esta visa, podrás vivir, trabajar y estudiar en Nueva Zelanda por tiempo indefinido.

¿Cómo demuestro que tengo una relación genuina y estable?

Los tipos de evidencia recomendados incluyen:

  • Declaraciones que muestren tu propiedad conjunta o hipoteca de la propiedad en la que viven actualmente o en la que han estado viviendo
  • Acuerdos de tenencia conjunta, contratos de alquiler o recibos donde figuren los dos nombres
  • Facturas y / o cartas dirigidas tanto a ti como a tu pareja

Todos los documentos deben estar en inglés para que tu oficial de caso de INZ entienda de que se trata. Si no es asi, debes traducirlos por un traductor/ agencia de traducciones reconocida. Las traducciones no pueden ser realizadas por el solicitante, ni familia inmediata o amigos o tu asesor de inmigración. La traducción debe ser certificada con sello y firma de la agencia/traductor. Mira los requisitos completos para traducciones en este ENLACE.

Importante: en el caso de contratos o escritura de una propiedad/hipoteca de muchas páginas, se pueden hacer traducciones «selectivas» donde figura sólo la información más importante. No hace falta traducir todas las páginas. Las traducciones «selectivas» son más económicas que las traducciones totales, y son aceptadas por Immigration New Zealand.

Si han vivido separados por un período de tiempo durante su relación, pueden proporcionar pruebas de su relación durante el período de separación, como cartas, correos electrónicos, SMS, u otros registros de chat o llamadas. Sin embargo, el motivo de la separación debe ser convincente. Los períodos de separación pueden causar problemas importantes, por lo que recomendamos buscar asesoramiento profesional sobre cómo esto puede afectar tu caso.

¿Cuánto cuesta la solicitud de visa de pareja?

El costo de la solicitud varía, según tu país de origen, en qué país te encuentres cuando presentes la solicitud y si envías tu solicitud en línea o por correo postal. También ten en cuenta que tendrás que pagar por exámenes médicos, certificados policiales y seguramente traducciones. Toda la documentación que presentes debe estar en inglés y si no lo está, deberás presentar traducciones certificadas.

No hay reembolsos si tu solicitud es rechazada. Para determinar el costo de la solicitud en función de tu situación específica, visita el buscador de tarifas de INZ.

Cuando pedir ayuda

Solicitar una visa de pareja puede ser confuso, lento, estresante y costoso. Naturalmente, muchas parejas no lo hacen bien la primera vez. ¿Cuáles son las cosas que las personas suelen equivocarse en su solicitud de visa de pareja?

En general, los errores comunes que cometen las personas incluyen:

  • No evaluar con precisión si su pareja es elegible para una visa de pareja
  • No documentar a fondo su relación
  • Proporcionar evidencia no importante y/o de mala calidad

¿Por qué se rechazó mi visa de asociación?

Hay muchas razones posibles por las que las solicitudes de visa de pareja son denegadas, incluso cuando crees que has hecho todo bien.

Las razones más comunes de rechazo incluyen:

  • Immigration NZ no está convencido de que su pareja sea un ciudadano o residente neozelandés elegible
  • El oficial de inmigración no está satisfecho de que su relación sea genuina y estable.
  • El oficial de inmigración no está satisfecho de que hayan vivido juntos durante el período de tiempo requerido
  • O usted o su pareja ya están casados o en unión civil con otra persona.
  • No cumples con los requisitos de salud y carácter

Immigration New Zealand requiere una imagen más precisa de tu relación, no solo un certificado de matrimonio. Deberás proporcionar una variedad de información, como facturas de servicios públicos, fotografías, cartas y otros documentos con el nombre de ambos.  Si tienes dudas, un abogado o asesor de inmigración puede ayudarte a comprender qué documentos son relevantes y cuáles no.

Si tienes dudas o preguntas específicas, contacta a Immigration New Zealand. En este ENLACE tienes su información de contacto.

O busca un asesor de migraciones en este ENLACE. Y si buscas uno que hable español, mira este ENLACE.

Pero si tienes en cuenta los consejos de este artículo, seguramente te darán tu visa de pareja, es sólo cuestión de tiempo.