¿Qué son los New Zealand Latin Awards?

Que son los new zealand latin awards

¿Qué son los New Zealand Latin Awards?

Eso es lo que se preguntaron muchos al ver las publicidades de este evento. Y por eso charlamos con Daniel Toledo quien amablemente nos contó todo sobre los New Zealand Latin Awards, donde se celebra el orgullo de nuestra cultura y se premia a los latinos más destacados de Nueva Zelanda. Esta es la entrevista a continuación:

¿Cómo y cuándo surge la idea de crear los New Zealand Latin Awards?

La idea nace aproximadamente en octubre del añ0 2018, cuando estábamos planificando qué íbamos a hacer para la última fiesta del año, junto al equipo de South Media Entertainment. Nosotros nos dedicamos a hacer fiestas y ese año queríamos hacer algo distinto para fin de año. De esa manera surgió la idea de hacer una «alfombra roja» pero creímos que faltaba algo más de consistencia dentro de la idea. Ahí es donde se plantea poder hacer unos «awards» para poder premiar a los latinos que estaban en Christchurch en esa época. La idea tuvo una muy buena acogida y empezamos a investigar sobre los artistas, los negocios que habían en Christchurch y de un minuto a otro nos dimos cuenta que teníamos muchísima gente talentosa a la cual podíamos premiar. Y ahí nace la idea para que al año siguiente pasáramos a hacerlo a nivel nacional.

¿Cómo está compuesto el grupo de los Latin Awards?

El equipo está conformado por María José Riveros, Benjamín Palma, Peter Adones y Daniel Toledo. Nosotros somos, el Directorio de los New Zealand Latin Awards. Pero además hay un grupo que nos respalda y nos apoya y está conformado por Anáis Huke que está encargada de la «social media», Mauro Ramírez que se ocupa de las relaciones públicas, y Johana Durán que está encargada de toda la parte periodística. También hay un grupo de gente, voluntarios que colaboran con nosotros el día del evento.

¿Cuándo y dónde será la premiación? ¿Se puede acceder a la misma? ¿Se transmite online?

La premiación se realizará el día 28 de noviembre 2020, a partir de las 5: 30 pm en el Old Boys’ Theatre de Christ’s College en Christchurch.

El evento es con entrada libre, cualquier persona puede asistir además de los nominados, y además se transmitirá online para que la gente lo pueda ver en distintas partes del mundo. A las 5:30 pm comenzará el evento con la alfombra roja, para pasar luego a la ceremonia oficial con entrega de premios y terminaremos con la fiesta oficial de los New Zealand Latin Awards en Casa Pública.

NZLA

¿Cuáles son las categorías? He visto que tienen muy variadas, que no se ajustan sólo a un área puntual sino que es abarcativo

Una de las características de los New Zealand Latin Awards es que premiamos y queremos abarcar a todas las áreas que cuentan con latinos en Nueva Zelanda. Es por eso que tenemos Arte y Cultura, donde premiamos Artes Visuales, Artes Literarias, Academias de Baile, Artes Musicales, Artes Visuales (tv y audio), Cultural Managers and Promoters entre otros.

En el área deportiva premiamos Team Sports y Sportsman of the Year.

En el àrea de entretenimiento: Programas de Radio, Youtubers, DJs, Productores de Eventos,  Podcasts, Comediantes.

En Business and Hospitality queremos premiar a los Bares y Restaurantes, a los Takeaways, a los Food Trucks entre otros. Y no queremos olvidarnos de muchos dueños de restaurantes que alguna vez comenzaron con un takeaway y que hoy día dieron un paso más, por eso premiamos también a los nuevos emprendedores, a los coffee shops, gelaterías y business owners.

También tenemos una categoría especial, que es la de «Actitud Latina» donde premiamos aquellas personas que no son latinas pero que tienen una «actitud latina» y se caracterizan por eso justamente. También los queremos premiar y les entregamos un reconocimiento.

Hay también una categoría especial que se premia a quienes son promotores culturales. Hay gente que tiene negocios, gente que tiene por ejemplo un restaurant donde los dueños no son latinos, pero ellos lo que hacen es promover la cultura latinoamericana y se les reconoce como «Promotores Culturales». De esta manera queremos abarcar todas las áreas y poder reconocer el trabajo que están haciendo, tanto los latinos en Nueva Zelanda, como también otros inmigrantes o neozelandeses promoviendo la cultura latinoamericana.

¿Cómo se puede hacer para votar?

Las votaciones se abrieron el 1 de noviembre para que la gente pueda acceder a través de la página de los New Zealand Latin Awards (www.nzla.co.nz). Allí podrán encontrar a cada uno de los participantes, que son 97 nominados en distintas categorías, y van a poder votar a través de nuestra página web desde cualquier parte del mundo. Cualquier persona puede votar, sin importar su nacionalidad o el punto geográfico en que se encuentren, todos pueden votar. Pueden votar por sus favoritos y participar de este evento donde celebramos el orgullo de ser latinos. Obviamente queremos invitarlos a todos a que sean parte de esta votación y apoyen a los artistas latinos, a los negocios latinos locales, y a cada uno de los 97 nominados en esta edición 2020.

¿Todos los nominados son latinos residentes en Nueva Zelanda? Por ejemplo, si un comerciante no es latino pero que se dedica a la comida, digamos, mexicana, ¿puede participar?

Como lo comentaba anteriormente, en el caso de personas que no sean latinas, personas que tengan un negocio de comida mexicana o que desarrollen otro proyecto, más allá de los restaurantes, que quizás vendan ropa traída de latinoamérica (ropa del altiplano llamado Alpaca que se vende acá por ejemplo), con un nombre latinoamericano, y que no son latinoamericanos sino kiwis o personas de India o de Canadá que están viviendo acá en Nueva Zelanda, a ellos se los consideraría «Promotores Culturales». Hay una categoría especial que premia justamente a aquellas personas que no son latinas pero desarrollan un negocio o emprendimiento que tiene que ver con Latinoamérica en el cual promueven nuestra cultura. Y para este año también vamos a hacer un reconocimiento especial a algunas instituciones por su larga trayectoria, eso es parte de un pequeño «secreto» que tenemos por ahí guardado.

¿Hay algún premio «de oro» por decir así, algún «Big Award»?

Este año estamos trabajando justamente en una sorpresa, no queremos adelantar mucho, pero sí, hay gente muy influyente, gente  que tiene una trayectoria tremenda en Nueva Zelanda. Nosotros recién llevamos 3 años, pero hay instituciones que llevan trabajando más de 25 años, 30 años, 10 años, grandes artistas que han trabajado durante mucho tiempo, y este año tenemos una sorpresa que la vamos a dar el día del evento. Así que , hay un reconocimiento especial que en este año queremos instaurarlo para que todos los años, no importa si están nominados o no, gente con una trayectoria importante pueda ser reconocida por el valor que le han entregado a la cultura latinoamericana en Nueva Zelanda.

Desde que se crearon los premios hasta ahora, ¿qué cambios han visto?

Desde el año 2018 al 2020, que ha sido un período corto de tiempo, hemos crecido muchísimo. Hay muchos más nominados, muchos más artistas, hay mucha más gente haciendo cosas. Sabemos que todavía no alcanzamos el universo completo de latinos o de gente que está haciendo cosas en Nueva Zelanda que tengan relación con la comunidad latina, con la cultura latinoamericana. Se han creado más categorías, por ejemplo en el área de artes musicales el año pasado teníamos cantantes y bandas juntos y este año tuvimos que dividirlos porque son muchísimos. Hay mucho talento, hay mucha gente que está haciendo cosas. Hay bandas y solistas que están poniendo música latina en Nueva Zelanda y tuvimos que ampliar la categoría.

«Business Owners» también ha crecido muchísimo, hay mucha gente que se ha inscripto. Hay muchas cosas que han venido cambiando y la misma votación también ha venido cambiando, como la forma de poder recolectar la información y la forma de contactarnos con los nominados va variando año a año. Queremos hacer estos premios como parte de la comunidad, queremos que la gente sea parte de esto y lo integre dentro de las actividades latinas más importantes del año. Por esos los invitamos a todos a ser parte de los New Zealand Latin Awards ya que es un evento abierto, con un «after-party» también gratuito para que la gente pueda ir y participar. Lo que buscamos como último fin es dar a conocer a toda la gente y a Nueva Zelanda la gente que hoy día está trabajando para poder realzar la cultura latinoamericana en este país. Somos una comunidad muy pequeñita comparada con otros inmigrantes, pero somos los que más metemos ruido siempre. Somos quienes llevan la delantera en música, en alegría, en fiesta, somos una cultura sin igual y eso es lo que queremos recalcar. Aunque seamos poquitos, una minoría en Nueva Zelanda, siempre somos los más bulliciosos y los que estamos con una sonrisa en la cara. Quedan todos invitados a participar de los New Zealand Latin Awards.

Le agradecemos mucho a Daniel y su equipo, no sólo por tomarse el tiempo de responder nuestras preguntas, sino también por todo el tiempo y esfuerzo que hacen para promover y reconocer la cultura latina en Nueva Zelanda. Gracias Daniel!

Y ahora que ya saben de qué se trata los New Zealand Latin Awards, los invitamos a votar y participar de esta verdadera fiesta latina en Nueva Zelanda. Sin duda seguirá creciendo y se convertirá en un «clásico» de nuestra comunidad en este país.

 

24/7 translationsEntrevista realizada por Ashe Tejerina
Traducido y editado por 24/7 TranslatioNZ Ltd 247translationz@gmail.com
247translationz.com