COVID-19: Nueva Zelanda en Nivel de Alerta 2

nivel de alerta 2 en Nueva Zelanda

¿Cómo será la vida en el Nivel de Alerta 2?

La Primera Ministra anunció que el miércoles 13 de mayo a las 11:59 pm, Nueva Zelanda pasará al Nivel de Alerta 2.

Los comercios minoristas, centros comerciales, cafeterías, restaurantes, cines y otros espacios públicos pueden reabrir este jueves 14 . Las escuelas volverán a abrir el 18 y los bares el 21 de mayo.

El Gobierno ha revelado cómo será la vida en el Nivel de Alerta 2: podemos dejar nuestras burbujas para ver a nuestras familias y amigos, y los bares, centros comerciales, peluquerías y escuelas volverán a abrir, con precauciones.

Después de seis semanas en un estado de cuarentena sin precedentes, Nueva Zelanda pasará al régimen de alerta menos restrictivo el miércoles.
El director general de salud, Dr. Ashley Bloomfield, dice que las personas deberían poder dar a sus amigos y familiares un «abrazo rápido».
La primera ministra Jacinda Ardern dijo que el objetivo en el nivel 2 todavía es reducir el contacto cercano con extraños. «Es muy poco probable que encontrado todos los casos de Covid-19. Por lo tanto, todos tenemos que estar en guardia».

¿Cuáles son las reglas para el nivel de alerta 2?

Cuando pasamos al nivel de alerta 2, podemos dejar nuestras burbujas y reconectarnos con amigos y familiares. Se toma esta medida porque ya no hay transmisión comunitaria y la enfermedad está contenida.
Se tomarán medidas para rastrear y detener cualquier transmisión nueva y eliminar cualquier brote.

No tomes riesgos innecesarios

Tendrás más libertad para moverte en el nivel de alerta 2, pero depende de cada uno de nosotros mantener a salvo al resto de Nueva Zelanda.

Estas son las cosas más importantes que puedes hacer:

• Covid-19 todavía está ahí afuera. No te arriesgues innecesariamente
• Mantén tu distancia de otras personas en público.
• Si está enfermo, quédate en casa. No vayas al trabajo ni a la escuela. No hay que socializar en estas condiciones.
• Si tiene síntomas de resfriado o gripe, llama a tu médico o Healthline y que te hagan una prueba.
• Lávate las manos. Lávate las manos. Lávate las manos
• Estornuda y tose en el codo, desinfecta regularmente las superficies
• Si te han dicho que te autoaisles, debes hacerlo de inmediato.
• Mantén un registro de dónde has estado y a quién has visto

Vida en nivel de alerta 2

La vida en el Nivel de Alerta 2 significa que podemos reanudar muchas de nuestras actividades cotidianas, pero tenemos que hacerlo de manera segura.
• Todas las empresas pueden abrir si pueden hacerlo de manera segura. Esto ayudará a que las personas vuelvan al trabajo.
• Podemos ir a las tiendas y negocios locales
• Se abrirán instalaciones de educación terciaria, escuelas y centros de aprendizaje temprano.
• Podemos viajar entre regiones.
• Podemos conectarnos y socializar con seguridad con amigos y familiares cercanos
• Podemos visitar restaurantes, cafeterías y bares locales.
• Podemos regresar a nuestras actividades recreativas regulares.
• Podemos celebrar los momentos importantes de la vida con nuestros seres queridos, como bodas, funerales, cumpleaños y aniversarios.
• Se pueden realizar pequeñas reuniones y ceremonias religiosas con medidas de salud pública.

Controles en el nivel de alerta 2

El nivel de alerta 2 no es la vida normal, algunas restricciones y otras medidas siguen vigentes para reducir el riesgo de transmisión.
• Necesitamos mantener el distanciamiento físico.
• Se mantendrán controles estrictos en nuestras fronteras.
• Los testeos a gran escala continuarán
• Se buscará y aislará a cualquier persona que no esté bien; y a sus contactos cercanos también
• Habrá medidas establecidas para permitir viajar de manera segura y socializar
• Solo se permitirán reuniones pequeñas y controladas
• Los centros pre-escolares, las escuelas y las organizaciones terciarias verán regresar a la mayoría de las personas, con controles establecidos.
• El distanciamiento físico, las normas de higiene y los registros de contactos harán que las empresas sean seguras.

Movimiento personal

En el Nivel de Alerta 2, puedes salir de casa para hacer más cosas, pero debes seguir las medidas de salud pública y considerar a otras personas a tu alrededor.
Siga estas reglas de distanciamiento físico:
• Mantén tu distancia  de personas que no conoces en público (idealmente dos metros)
• Distancia física de un metro en la mayoría de los otros entornos, a menos que haya medidas de mitigación. Los ejemplos de entornos donde debes mantener un distanciamiento de un metro incluyen cafeterías, grupos de iglesias, reuniones, restaurantes y tiendas minoristas.
• Ten mucho cuidado si interactúas con personas que no conoces, ya que no será fácil hacer un seguimiento de contactos si es necesario. Estas situaciones incluyen parques infantiles, parques, centros comerciales o caminar por la calle.
Habrá algunas instancias en el Nivel de Alerta 2 donde no será práctico mantener el distanciamiento físico, por lo que habrá otras medidas para manejar los riesgos de salud pública. Los ejemplos incluyen peluquería, fisioterapeutas, ayuda a domicilio y transporte público.

Reuniones y eventos

Puedes asistir a reuniones de no más de 10 personas, como bodas, funerales, eventos familiares, conciertos, servicios religiosos y reuniones públicas, siempre que se puedan mantener las medidas de salud pública (consulte las condiciones a continuación).
Puedes tener amigos y familiares en tu casa, pero con medidas de seguridad: mantén las superficies limpias, lávate las manos y mantén bajo el números de invitados para que puedan practicar un distanciamiento seguro.

Todas las reuniones fuera del hogar (interiores y exteriores) no pueden tener más de 10 asistentes, excluyendo al personal como los camareros. Las reuniones en interiores deben estar sentadas si es posible, y deben durar aproximadamente dos horas.
El consumo de alimentos y bebidas está bien en las reuniones, por lo que puede haber comida en las recepciones de bodas o después de un funeral o tangihanga. Debe prepararse cuidadosamente y servirse individualmente, por ejemplo, no de un buffet.

Condiciones adicionales en reuniones

• Deben cumplirse los requisitos de distanciamiento físico y prevención; y control de infecciones.
• Todas las reuniones deben registrar a los asistentes para garantizar que se pueda realizar el seguimiento de contactos si es necesario
• Es necesario respetar estrictamente las pautas de hospitalidad relacionadas con el consumo de alcohol.
• No puedes participar en ninguna reunión o evento si tiene síntomas de Covid-19 o si necesitas estar aislado o en cuarentena por cualquier motivo

Lugares públicos

Muchos lugares públicos abrirán, como museos, patios de comida y mercados. Sin embargo, habrá restricciones, incluido el requisito de mantener a los grupos de asistentes a un metro de distancia. Esto podría requerir limitar el número de personas que estén adentro a la vez. Algunos lugares pueden permanecer cerrados si no pueden abrir de manera segura.

Ejercicio, deporte y recreación.

Puedes realizar tus actividades habituales de ejercicio, deporte y recreación, siempre que puedas realizarlas de manera segura.
Esto incluye actividades que estaban restringidas anteriormente, y que incluyen:
• Caminar, andar en bicicleta y cazar en tierras públicas.
• Nadar en una piscina pública, pero habrá restricciones.
• Ir al gimnasio, pero habrá restricciones.
• Embarcaciones y deportes acuáticos motorizados.
• Cazar durante la temporada de tiro de patos: se anunciará la fecha de inicio.
Puede practicar deportes que impliquen contacto cercano, pero solo si se mantiene un buen seguimiento de contactos para el entrenamiento y los juegos. Asegúrate de saber con quién estás entrenando y jugando, en caso de que alguien se enferme. Nadie debe entrenar o jugar si tienen síntomas de Covid-19.
Para los deportes donde es posible mantener distancia física, como el tenis, se debe hacer todo lo posible para mantenerse a dos metros de otras personas.

Eventos deportivos de alto nivel.

Las ligas profesionales de Super Rugby y ANZ Premiership Netball pueden jugarse en el Nivel de Alerta 2 porque se llevan a cabo en lugares de trabajo controlados. Los detalles de estos eventos se desarrollarán con Sport New Zealand y WorkSafe. Inicialmente, se realizarán sin multitudes, pero pueden transmitirse.
Las actividades deportivas de alto rendimiento en Nueva Zelanda pueden realizarse en el Nivel de Alerta 2 utilizando un enfoque de lugar de trabajo controlado en consulta con WorkSafe.

Lugares de trabajo y negocios

En el nivel de alerta 2, las empresas pueden operar si pueden hacerlo de manera segura. Pueden tener clientes en sus instalaciones si pueden cumplir con los requisitos de salud pública. Esto significa que las empresas deberían:
• Tenga un sistema de rastreo de contactos para registrar a todas las personas con las que interactúa en sus instalaciones.
• Mantener distancia física de 1 metro entre grupos de clientes.
Los servicios también se pueden proporcionar en las instalaciones de los clientes, por ejemplo, limpieza y ayuda a domicilio.
Esto significa que la mayoría de las empresas pueden abrir sus locales al público, incluyendo:
• bares y cafeterías
• Minoristas de ferretería, jardinería y ropa.
• Carnicerías, panaderías y pescaderías.
Las empresas de hostelería deben mantener a los grupos sentados, separados y utilizar un solo servidor si es posible.

Trabajo que involucra contacto personal cercano
Para algunas empresas, se requiere un contacto personal cercano para brindar un servicio. Esto incluye:
• Peluqueros
• Proveedores de ayuda a domicilio

Estas empresas pueden operar si tienen medidas como:
• Un sistema robusto de localización de contactos
• Mantener buenas prácticas de higiene.
• Minimizar el contacto en la medida de lo posible.

Los requisitos clave de salud pública permanecen igual en el Nivel de Alerta 2. Las empresas deben mantener medidas de higiene, incluyendo distanciamiento físico, lavado de manos y limpieza regular de superficies.
Se pide a todas las empresas que busquen formas alternativas de trabajo si es posible. Esto significa que las empresas que normalmente no tienen clientes en sus instalaciones podrían seguir teniendo personal trabajando desde casa.
Si los trabajadores están enfermos con síntomas de Covid-19, deben quedarse en casa.

 

Viajes y transporte

Puedes viajar, pero asegúrate de hacerlo de manera segura. Covid-19 es una enfermedad que puede propagarse sin saber que la tienes.

Puedes viajar por todo el país si sigues buenas medidas de salud personal. Deberás llevar un registro de los servicios de viaje que utilizas y realizar un registro de las personas con quién has estado en contacto. Debes mantenerte alejado de grupos de personas que no conoces. Debes minimizar la cantidad de lugares en los que se detiene en el camino a su destino.
No debes viajar a eventos que no cumplan los requisitos para reuniones en el Nivel 2 de alerta.

Consejos para minimizar el riesgo mientras viaja:
• Trata de limitar el transporte público o utilízalo en horas de menor actividad.
• Evita sentarte o pararte al lado de alguien que no conoces
• Si vuelas o toma otras formas de transporte que implican reservas, sigue las instrucciones de distanciamiento físico de los operadores de transporte.
• No debes viajar si presentas síntomas de Covid-19, si estás en espera de una prueba o si necesitas aislarte

Educación

Los centro pre-escolares, las escuelas y las instalaciones de educación terciaria se abrirán en el Nivel de Alerta 2.
Siguiendo el consejo de los funcionarios de salud pública, cualquier instalación educativa conectada a un caso confirmado o probable de Covid-19 debe cerrarse de forma individual o grupal para permitir el rastreo de contactos, y luego potencialmente por otros 14 días.

Servicios pre-escolares y escuelas

Todos los centros y escuelas de aprendizaje pre-escolares estarán físicamente abiertos, incluidos los años 11 a 13. El aprendizaje a distancia estará disponible para aquellos que no puedan asistir a la escuela, por ejemplo, donde las personas se autoaislan.
Los servicios de aprendizaje pre-escolares y las escuelas deben ser lugares seguros para niños, jóvenes y personal. Se han implementado medidas adicionales de control de salud pública para prevenir la propagación de enfermedades y apoyar el rastreo de contactos.

Educación terciaria

Las instalaciones de educación terciaria están abiertas.
• La educación terciaria debe ser un ambiente seguro para que los estudiantes y el personal regresen
• Las instalaciones de educación terciaria implementarán requisitos de salud pública y distanciamiento físico según sea apropiado para el contexto, y trabajarán en estrecha colaboración para garantizar un ambiente seguro donde los estudiantes puedan continuar su aprendizaje.
• Tendrán que mantener la capacidad de aprendizaje a distancia para ayudar a gestionar dentro de estas limitaciones y garantizar la seguridad del personal y los estudiantes en riesgo de Covid-19.

Personas en riesgo

Hay material de orientación para personas con mayor riesgo de Covid-19. Incluye consejos bajo los diferentes niveles de alerta, quién está en mayor riesgo y cómo pueden protegerse.
Encontrarás la información para personas en riesgo en este ENLACE.

Autoaislamiento, cuarentena y pruebas

En el Nivel de Alerta 2, las personas que son casos probables o confirmados de Covid-19, o que son un contacto cercano de un caso, tendrán que aislarse por 14 días o hasta que un médico lo autorice.
Las personas que lleguen del extranjero continuarán en aislamiento controlado durante 14 días o en cuarentena si presentan síntomas.
Cualquier persona con síntomas de Covid-19 debe hacerse la prueba; comunícate con tu médico o Healthline.

Nueva Zelanda en Nivel de Alerta 2

Nueva Zelanda en Nivel de Alerta 2

¿Cómo será la vida en el nivel de alerta 2?

El Gobierno ha revelado cómo será la vida en el Nivel de Alerta 2: podemos dejar nuestras burbujas para ver a nuestras familias y amigos, y los bares, centros comerciales, peluquerías y escuelas volverán a abrir, con precauciones.
Después de seis semanas en un estado de cuarentena sin precedentes, Nueva Zelanda pasará al régimen de alerta menos restrictivo el miércoles.
El director general de salud, Dr. Ashley Bloomfield, dice que las personas deberían poder dar a sus amigos y familiares un «abrazo rápido».
La primera ministra Jacinda Ardern dijo que el objetivo en el nivel 2 todavía es reducir el contacto cercano con extraños. «Es muy poco probable que encontrado todos los casos de Covid-19. Por lo tanto, todos tenemos que estar en guardia».

¿Cuáles son las reglas para el nivel 2?

Cuando pasamos al nivel de alerta 2, podemos dejar nuestras burbujas y reconectarnos con amigos y familiares. Se toma esta medida porque ya no hay transmisión comunitaria y la enfermedad está contenida.
Se tomarán medidas para rastrear y detener cualquier transmisión nueva y eliminar cualquier brote.

No tomes riesgos innecesarios

Tendrás más libertad para moverte en el nivel de alerta 2, pero depende de cada uno de nosotros mantener a salvo al resto de Nueva Zelanda.

Estas son las cosas más importantes que puedes hacer:

• Covid-19 todavía está ahí afuera. No te arriesgues innecesariamente
• Mantén tu distancia de otras personas en público.
• Si está enfermo, quédate en casa. No vayas al trabajo ni a la escuela. No hay que socializar en estas condiciones.
• Si tiene síntomas de resfriado o gripe, llama a tu médico o Healthline y que te hagan una prueba.
• Lávate las manos. Lávate las manos. Lávate las manos
• Estornuda y tose en el codo, desinfecta regularmente las superficies
• Si te han dicho que te autoaisles, debes hacerlo de inmediato.
• Mantén un registro de dónde has estado y a quién has visto

Vida en alerta nivel 2

La vida en el Nivel de Alerta 2 significa que podemos reanudar muchas de nuestras actividades cotidianas, pero tenemos que hacerlo de manera segura.
• Todas las empresas pueden abrir si pueden hacerlo de manera segura. Esto ayudará a que las personas vuelvan al trabajo.
• Podemos ir a las tiendas y negocios locales
• Se abrirán instalaciones de educación terciaria, escuelas y centros de aprendizaje temprano.
• Podemos viajar entre regiones.
• Podemos conectarnos y socializar con seguridad con amigos y familiares cercanos
• Podemos visitar restaurantes, cafeterías y bares locales.
• Podemos regresar a nuestras actividades recreativas regulares.
• Podemos celebrar los momentos importantes de la vida con nuestros seres queridos, como bodas, funerales, cumpleaños y aniversarios.
• Se pueden realizar pequeñas reuniones y ceremonias religiosas con medidas de salud pública.

Controles en el nivel de alerta 2

El nivel de alerta 2 no es la vida normal, algunas restricciones y otras medidas siguen vigentes para reducir el riesgo de transmisión.
• Necesitamos mantener el distanciamiento físico.
• Se mantendrán controles estrictos en nuestras fronteras.
• Los testeos a gran escala continuarán
• Se buscará y aislará a cualquier persona que no esté bien; y a sus contactos cercanos también
• Habrá medidas establecidas para permitir viajar de manera segura y socializar
• Solo se permitirán reuniones pequeñas y controladas
• Los centros pre-escolares, las escuelas y las organizaciones terciarias verán regresar a la mayoría de las personas, con controles establecidos.
• El distanciamiento físico, las normas de higiene y los registros de contactos harán que las empresas sean seguras.

Movimiento personal

En el Nivel de Alerta 2, puedes salir de casa para hacer más cosas, pero debes seguir las medidas de salud pública y considerar a otras personas a tu alrededor.
Siga estas reglas de distanciamiento físico:
• Mantén tu distancia  de personas que no conoces en público (idealmente dos metros)
• Distancia física de un metro en la mayoría de los otros entornos, a menos que haya medidas de mitigación. Los ejemplos de entornos donde debes mantener un distanciamiento de un metro incluyen cafeterías, grupos de iglesias, reuniones, restaurantes y tiendas minoristas.
• Ten mucho cuidado si interactúas con personas que no conoces, ya que no será fácil hacer un seguimiento de contactos si es necesario. Estas situaciones incluyen parques infantiles, parques, centros comerciales o caminar por la calle.
Habrá algunas instancias en el Nivel de Alerta 2 donde no será práctico mantener el distanciamiento físico, por lo que habrá otras medidas para manejar los riesgos de salud pública. Los ejemplos incluyen peluquería, fisioterapeutas, ayuda a domicilio y transporte público.

Reuniones y eventos

Puedes asistir a reuniones de no más de 100 personas, como bodas, funerales, eventos familiares, conciertos, servicios religiosos y reuniones públicas, siempre que se puedan mantener las medidas de salud pública (consulte las condiciones a continuación).
Puedes tener amigos y familiares en tu casa, pero con medidas de seguridad: mantén las superficies limpias, lávate las manos y mantén bajo el números de invitados para que puedan practicar un distanciamiento seguro.

Todas las reuniones fuera del hogar (interiores y exteriores) no pueden tener más de 100 asistentes, excluyendo al personal como los camareros. Las reuniones en interiores deben estar sentadas si es posible, y deben durar aproximadamente dos horas.
El consumo de alimentos y bebidas está bien en las reuniones, por lo que puede haber comida en las recepciones de bodas o después de un funeral o tangihanga. Debe prepararse cuidadosamente y servirse individualmente, por ejemplo, no de un buffet.

Condiciones adicionales en reuniones:

• Deben cumplirse los requisitos de distanciamiento físico y prevención; y control de infecciones.
• Todas las reuniones deben registrar a los asistentes para garantizar que se pueda realizar el seguimiento de contactos si es necesario
• Es necesario respetar estrictamente las pautas de hospitalidad relacionadas con el consumo de alcohol.
• No puedes participar en ninguna reunión o evento si tiene síntomas de Covid-19 o si necesitas estar aislado o en cuarentena por cualquier motivo

Lugares públicos

Muchos lugares públicos abrirán, como museos, patios de comida y mercados. Sin embargo, habrá restricciones, incluido el requisito de mantener a los grupos de asistentes a un metro de distancia. Esto podría requerir limitar el número de personas que estén adentro a la vez. Algunos lugares pueden permanecer cerrados si no pueden abrir de manera segura.

Ejercicio, deporte y recreación.

Puedes realizar tus actividades habituales de ejercicio, deporte y recreación, siempre que puedas realizarlas de manera segura.
Esto incluye actividades que estaban restringidas anteriormente, y que incluyen:
• Caminar, andar en bicicleta y cazar en tierras públicas.
• Nadar en una piscina pública, pero habrá restricciones.
• Ir al gimnasio, pero habrá restricciones.
• Embarcaciones y deportes acuáticos motorizados.
• Cazar durante la temporada de tiro de patos: se anunciará la fecha de inicio.
Puede practicar deportes que impliquen contacto cercano, pero solo si se mantiene un buen seguimiento de contactos para el entrenamiento y los juegos. Asegúrate de saber con quién estás entrenando y jugando, en caso de que alguien se enferme. Nadie debe entrenar o jugar si tienen síntomas de Covid-19.
Para los deportes donde es posible mantener distancia física, como el tenis, se debe hacer todo lo posible para mantenerse a dos metros de otras personas.

Eventos deportivos de alto nivel.

Las ligas profesionales de Super Rugby y ANZ Premiership Netball pueden jugarse en el Nivel de Alerta 2 porque se llevan a cabo en lugares de trabajo controlados. Los detalles de estos eventos se desarrollarán con Sport New Zealand y WorkSafe. Inicialmente, se realizarán sin multitudes, pero pueden transmitirse.
Las actividades deportivas de alto rendimiento en Nueva Zelanda pueden realizarse en el Nivel de Alerta 2 utilizando un enfoque de lugar de trabajo controlado en consulta con WorkSafe.

Lugares de trabajo y negocios

En el nivel de alerta 2, las empresas pueden operar si pueden hacerlo de manera segura. Pueden tener clientes en sus instalaciones si pueden cumplir con los requisitos de salud pública. Esto significa que las empresas deberían:
• Tenga un sistema de rastreo de contactos para registrar a todas las personas con las que interactúa en sus instalaciones.
• Mantener distancia física de 1 metro entre grupos de clientes.
Los servicios también se pueden proporcionar en las instalaciones de los clientes, por ejemplo, limpieza y ayuda a domicilio.
Esto significa que la mayoría de las empresas pueden abrir sus locales al público, incluyendo:
• bares y cafeterías
• Minoristas de ferretería, jardinería y ropa.
• Carnicerías, panaderías y pescaderías.
Las empresas de hostelería deben mantener a los grupos sentados, separados y utilizar un solo servidor si es posible.

Trabajo que involucra contacto personal cercano
Para algunas empresas, se requiere un contacto personal cercano para brindar un servicio. Esto incluye:
• Peluqueros
• Proveedores de ayuda a domicilio

Estas empresas pueden operar si tienen medidas como:
• Un sistema robusto de localización de contactos
• Mantener buenas prácticas de higiene.
• Minimizar el contacto en la medida de lo posible.

Los requisitos clave de salud pública permanecen igual en el Nivel de Alerta 2. Las empresas deben mantener medidas de higiene, incluyendo distanciamiento físico, lavado de manos y limpieza regular de superficies.
Se pide a todas las empresas que busquen formas alternativas de trabajo si es posible. Esto significa que las empresas que normalmente no tienen clientes en sus instalaciones podrían seguir teniendo personal trabajando desde casa.
Si los trabajadores están enfermos con síntomas de Covid-19, deben quedarse en casa.

 

Viajes y transporte

Puedes viajar, pero asegúrate de hacerlo de manera segura. Covid-19 es una enfermedad que puede propagarse sin saber que la tienes.

Puedes viajar por todo el país si sigues buenas medidas de salud personal. Deberás llevar un registro de los servicios de viaje que utilizas y realizar un registro de las personas con quién has estado en contacto. Debes mantenerte alejado de grupos de personas que no conoces. Debes minimizar la cantidad de lugares en los que se detiene en el camino a su destino.
No debes viajar a eventos que no cumplan los requisitos para reuniones en el Nivel 2 de alerta.
Consejos para minimizar el riesgo mientras viaja:
• Trata de limitar el transporte público o utilízalo en horas de menor actividad.
• Evita sentarte o pararte al lado de alguien que no conoces
• Si vuelas o toma otras formas de transporte que implican reservas, sigue las instrucciones de distanciamiento físico de los operadores de transporte.
• No debes viajar si presentas síntomas de Covid-19, si estás en espera de una prueba o si necesitas aislarte

Educación

Los centro pre-escolares, las escuelas y las instalaciones de educación terciaria se abrirán en el Nivel de Alerta 2.
Siguiendo el consejo de los funcionarios de salud pública, cualquier instalación educativa conectada a un caso confirmado o probable de Covid-19 debe cerrarse de forma individual o grupal para permitir el rastreo de contactos, y luego potencialmente por otros 14 días.

Servicios pre-escolares y escuelas

Todos los centros y escuelas de aprendizaje pre-escolares estarán físicamente abiertos, incluidos los años 11 a 13. El aprendizaje a distancia estará disponible para aquellos que no puedan asistir a la escuela, por ejemplo, donde las personas se autoaislan.
Los servicios de aprendizaje pre-escolares y las escuelas deben ser lugares seguros para niños, jóvenes y personal. Se han implementado medidas adicionales de control de salud pública para prevenir la propagación de enfermedades y apoyar el rastreo de contactos.

Educación terciaria

Las instalaciones de educación terciaria están abiertas.
• La educación terciaria debe ser un ambiente seguro para que los estudiantes y el personal regresen
• Las instalaciones de educación terciaria implementarán requisitos de salud pública y distanciamiento físico según sea apropiado para el contexto, y trabajarán en estrecha colaboración para garantizar un ambiente seguro donde los estudiantes puedan continuar su aprendizaje.
• Tendrán que mantener la capacidad de aprendizaje a distancia para ayudar a gestionar dentro de estas limitaciones y garantizar la seguridad del personal y los estudiantes en riesgo de Covid-19.

Personas en riesgo

Hay material de orientación para personas con mayor riesgo de Covid-19. Incluye consejos bajo los diferentes niveles de alerta, quién está en mayor riesgo y cómo pueden protegerse.
Encontrarás la información para personas en riesgo en este ENLACE.

Autoaislamiento, cuarentena y pruebas

En el Nivel de Alerta 2, las personas que son casos probables o confirmados de Covid-19, o que son un contacto cercano de un caso, tendrán que aislarse por 14 días o hasta que un médico lo autorice.
Las personas que lleguen del extranjero continuarán en aislamiento controlado durante 14 días o en cuarentena si presentan síntomas.
Cualquier persona con síntomas de Covid-19 debe hacerse la prueba; comunícate con tu médico o Healthline.

 

Fuente: New Zealand Herald

Traducido y editado por 24/7 TranslatioNZ Ltd

24/7 TranslatioNZ Ltd
www.247translationz.com

247translationz@gmail.com