Alerta Nivel 3 en Nueva Zelanda

El lunes 20 de abril, la Primera Ministra Jacinda Arden anunció que el cambio de Alerta al Nivel 3 en Nueva Zelanda, entrará en efecto el lunes 27 de abril a las 11:59 pm. Luego de 2 semanas, se hará una nueva revisión y se notificará nuevamente si se modifica a otro Nivel de Alerta.

A continuación verás lo que dice el sitio web covid-19.govt.nz sobre el Alerta Nivel 3.

En síntesis, el Alerta Nivel 3 quiere decir que aún debes quedarte en casa, con excepción del movimiento personal esencial, pudiendo ir al trabajo/escuela. Debes mantenerte en una burbuja extendida, que ahora puede incluir familiares cercanos o cuidadores.

Medidas de Salud Pública

Las personas deben mantenerse separadas por 2 metros fuera de su casa, siempre que sea posible (excepto de las personas dentro de su burbuja extendida). Este requisito no se aplica a los servicios públicos de emergencia y de primera línea (por ejemplo, atención médica). En un entorno controlado, como un lugar de trabajo, se requiere un distanciamiento de 1 metro.

Consejos generales de salud pública:

• Desinfecta regularmente las superficies; lávate y sécate las manos, tose en el codo, no te toques la cara; quédate en casa si estás enfermo, informa si tienes síntomas similares a los de la gripe.

Rastreo de contactos:

• Se seguirá haciendo un rastreo de contactos para todos los casos nuevos confirmados y probables de COVID-19, con las medidas de aislamiento apropiadas ya establecidas.

Pruebas:

• Se harán pruebas de todos los casos potenciales de COVID-19 para personas que cumplen con la definición de caso (es decir, que muestran síntomas relevantes). Las pruebas se llevarán a cabo en Centros Comunitarios de Evaluación (CBAC) o en lugares designados.

• Se harán pruebas aleatorias dentro de diferentes comunidades (incluidas las personas asintomáticas) para comprender e informar sobre la propagación del virus en ciertas áreas.

Aislamiento y cuarentena:

• Autoaislamiento estricto para aquellos que muestran síntomas relevantes de COVID-19, para quienes han tenido un resultado positivo para COVID-19, han estado en contacto cercano con alguien que da positivo de COVID-19, o cuarentena obligatoria / aislamiento controlado para aquellos quienes han estado en el extranjero en los últimos 14 días. Hay instalaciones de cuarentena obligatorias para aquellos que no tienen la capacidad suficiente para aislarse de manera efectiva.

Frontera:

• Hay medidas fronterizas estrictas para evitar que COVID-19 se transmita a Nueva Zelanda. En estos momentos se debe aislar, en su arribo durante 14 días, a quien venga del extranjero antes de continuar su viaje a nivel nacional (sujeto a revisión periódica).

 

Movimiento personal

Deben quedarse en su casa, excepto para movimientos personales esenciales como:

• Acceso a servicios y negocios locales,

• Ir al trabajo o la escuela (solo para aquellos que tienen que hacerlo),

• Recreación de bajo riesgo en el área local,

• Reuniones con su burbuja compartida y extendida,

• Emergencias y dar efecto a órdenes judiciales,

• Viajar a reuniones permitidas,

• Mudanza de casa o negocio,

• Razones médicas,

• Aquellos que tienen una exención para viajar por razones de compasión,

• Ciudadanos extranjeros que salen de Nueva Zelanda,

• Residentes de Nueva Zelanda que regresan a casa, y

• Personas que llegan a Nueva Zelanda desde el extranjero y regresan a casa después de 14 días de aislamiento / cuarentena en el puerto de llegada (excepto la tripulación aérea y marítima).

Las personas deben permanecer dentro de su burbuja doméstica inmediata, pero pueden extenderla para reconectarse con familiares / whānau cercanos, o traer cuidadores o apoyar a personas aisladas. Esta burbuja extendida debería seguir siendo exclusiva. Cualquiera que se sienta mal debe aislarse inmediatamente de los demás en su burbuja extendida.

Se alienta a las personas con mayor riesgo de enfermedad grave por COVID-19 (por ejemplo, aquellas con afecciones médicas subyacentes, especialmente si no están bien controladas, y los ancianos) a tomar precauciones adicionales al salir de su casa. Pueden trabajar si están de acuerdo con su empleador en que pueden hacerlo de manera segura.

Cualquier nueva orden de la Ley de Salud para el Nivel de alerta 3 permitirá todos los «movimientos personales esenciales» actualmente posibles en el Nivel de alerta 4.

Viajes y Transporte

Sin restricciones para transporte de mercancías. Toda tipo de carga puede ser distribuida y recibida. Todo tipo de carga puede entrar y salir del país.

Se permite viajar para el siguiente movimiento personal esencial en tu área local:

• Acceder a servicios y negocios locales,

• Ir al trabajo y la escuela,

• ​​Recreación de bajo riesgo en el área local,

• Reuniones de burbujas extendidas y

• Viajar a reuniones permitidas. Aquellos que viajan en transporte público deben evitar las horas pico a menos que vayan al trabajo o la escuela.

Se permite viajar entre regiones para el siguiente movimiento personal esencial:

• Trabajadores que viajan para realizar un trabajo esencial,

• Ir al trabajo o la escuela (solo en la región vecina),

• Arreglos de burbujas compartidas,

• Mudanza de casa o negocio,

• Aquellos que viajan por razones médicas,

• Emergencias y cumplimiento de órdenes judiciales,

• Aquellos que tienen una exención para viajar por razones compasivas,

• Ciudadanos extranjeros que salen de Nueva Zelanda (excepto los transbordadores del Estrecho de Cook),

• Residentes neozelandeses que regresan a casa, y

• Personas que llegan a Nueva Zelanda desde el extranjero y regresan a casa después de 14 días de aislamiento / cuarentena en el puerto de llegada (excepto la tripulación aérea y marítima).

Otros tipos de viajes no están permitidos.

Reuniones

Se pueden hacer reuniones de hasta 10 personas a la vez para bodas, funerales y tangihanga (tradicional funeral maorí).

No se permiten recepciones de bodas y otras celebraciones. El consumo de alimentos / bebidas no está permitido.

Los lugares de trabajo, las instalaciones educativas, el transporte público y los supermercados no se consideran reuniones.

Condiciones adicionales en las reuniones:

• Deben cumplirse los requisitos de distanciamiento físico y prevención y de control de infecciones.

• Todas las reuniones deben registrar a los asistentes para garantizar que se pueda realizar el seguimiento de contacto si es necesario.

• No se permite, por ningún motivo, a participantes que tengan síntomas de COVID-19 o que necesiten estar aislados / en cuarentena.

Lugares públicos

Todos los lugares públicos estarán cerrados (por ejemplo, museos, cines, patios de comida, gimnasios, piscinas, parques de atracciones, parques infantiles, mercados de agricultores).

Se pueden usar espacios públicos abiertos (por ejemplo, parques), pero las personas deben mantener distancia física fuera de sus burbujas.

 

Servicios de atención de salud y para discapacitados

• Los hospitales funcionan de acuerdo con el Marco Nacional de Respuesta Hospitalaria.

• Los servicios de atención primaria estarán abiertos (incluida la salud dental y personal auxiliar sanitario) y deben utilizan consultas virtuales sin contacto cuando sea posible.

• Las instalaciones residenciales permanecerán abiertas con regulaciones estrictas para visitantes. Se requiere visita domiciliaria para las poblaciones prioritarias.

• Las farmacias permanecerán abiertas.

 

Lugares de trabajo

Las personas deben trabajar desde casa a menos que no sea posible. Los lugares de trabajo sólo pueden abrirse si:

• Los trabajadores no pueden trabajar desde casa, y

• Los lugares de trabajo funcionan de manera segura, y

• No se permite clientes en las instalaciones, y

• Los comercios pueden operar pero sin contacto físico con los clientes (por ejemplo, por teléfono / pedidos en línea, entrega a domicilio, recolección y «drive-through»).

Los comercios no pueden ofrecer servicios que impliquen un contacto personal cercano, a menos que sea un servicio esencial, una emergencia o una situación crítica. Los supermercados, las lecherías y las estaciones de servicio pueden tener clientes en las instalaciones. Si los comercios no pueden operar de manera segura, los trabajadores no deben ir a trabajar y las instalaciones deben permanecer cerradas.

“Operar de manera segura” significa:

• Cumplir con las configuraciones de Nivel de alerta 3 en esta tabla, y

• Cumplir con los requisitos de salud pública apropiados para el lugar de trabajo, incluso para los trabajadores (por ejemplo, colocar barreras físicas), y

• Cumplir con todas las demás obligaciones de salud y seguridad.

 

Educación

Los centros de educación pre-escolar y las escuelas están abiertos para niños en los años 1 a 10, con medidas de salud apropiadas.

• Los centros educación pre-escolar estarán abiertos para cuidar a los niños de las personas que trabajan. Los niños no podrán asistir a «playcentres» y grupos de juego. Se puede brindar servicios de cuidado, educación y supervisión de niños pequeños para más de una familia en un hogar si se pueden implementar medidas de control de salud pública. Se prefiere que los niños se queden en casa, si tienen alguien que los cuide.

• Las escuelas primarias e intermedias estarán abiertas. Si hay un padre o cuidador disponible para cuidar a los niños en casa y si los niños tienen acceso a educación a distancia, se prefiere que los niños y jóvenes continúen su educación en sus casas.

• Las escuelas secundarias estarán abiertas para jóvenes en los años 9 y 10 que tal vez no puedan quedarse solos en casa. Todos los jóvenes de los años 11 a 13 deben continuar sus estudios desde su casa.

• Las instalaciones de educación terciaria estarán abiertas para actividades limitadas que involucren grupos pequeños (hasta 10 personas), y se darán clases a distancia para los otros estudiantes.

Cualquier instalación educativa conectada a un caso confirmado o probable de COVID-19 debe cerrar de forma individual o grupal durante 72 horas para permitir el rastreo de contactos, y luego podría cerrar por otros 14 días.

Fuente: covid19.govt.nz

Traducido y editado por 24/7 TranslatioNZ Ltd