Lo que puedes y no puedes hacer durante el «lockdown»

Lista simplificada de lo que puedes hacer durante el cierre de emergencia o “lockdown”

Las autoridades parecen discos descompuestos cuando dicen que todo el mundo tiene que permanecer adentro durante el cierre de emergencia.

La primera ministra Jacinda Ardern ha dicho, prácticamente todos los días, que “quedarse en casa es fundamental” y el director general de salud y el comisionado de policía lo han dicho en sus propias palabras, hay quien incluso escribió una canción al respecto. Pero todavía hay gente que no entiende.

En estos momentos hay más de 280 casos de coronavirus en Nueva Zelanda, incluyendo casos confirmados y probables, y existe evidencia de transmisión comunitaria. El virus se ha instalado acá y se espera que el número de casos aumente a miles antes de comenzar a declinar.

Hoy, jueves 26 de marzo, es el primer día del cierre de emergencia y el gobierno continúa recibiendo muchísimas preguntas sobre lo que se puede hacer o no.

Language nook, aprende ingles sin moverte de tu casa

Estas son algunas respuestas básicas. Como regla general, lo más probable es que la respuesta sea no. Si todavía tienes dudas, mira uno de los discursos recientes de la primera ministro donde dice a todo el mundo que se quede en casa y que permanezca adentro.

FAQ COVID-19 NZ

¿Puedo ir a la playa?
No. A menos que vivas muy cerca de la playa.

¿Puedo hacer un picnic?
A menos que lo hagas en tu casa, la respuesta es no.

¿Puedo ir de compras?
No, a menos que vayas al supermercado, el banco o la farmacia. Todos los demás negocios están cerrados.

¿Puedo ir a buscar una pizza?
No.

Brown and Black Beagle Walking on Green Grass

¿Puedo acariciar un perro que pasa por la calle?
No. Si toses en tu mano y luego tocas a un perro o gato, el mismo puede pasar a ser un portador.

¿Puedo parar y hablar con gente que pasa por la calle?
No se recomienda. Limítate a tu burbuja y mantén tu distancia de los demás (por lo menos dos metros).

¿Puedo ir en auto a la casa de un amigo o familiar?
No, a menos que tengas custodia compartida con ellos, o que sean personas vulnerables o de alto riesgo y vas a entregarles suministros. De ser así, tienes que dejarlos en la puerta. No puedes entrar y conversar o tomarte un café.

¿Y si viven en la misma cuadra?
Sigue siendo lo mismo.

¿Y si uso una máscara cuando voy a verlos?
Todavía la respuesta es no.

¿Puedo salir a dar una vuelta en auto por la ciudad?
No. Solo puedes salir en auto si es necesario, por ejemplo para ir al supermercado, la farmacia o el hospital.

Necesito hacer arreglar mi auto o hacerle la WOF. ¿Puedo hacerlo?
A menos que seas uno de los trabajadores esenciales, la respuesta es no.

¿Qué pasa si está por vencer mi patente y necesito una nueva?
La respuesta sigue siendo no.

¿Puedo llevar a mi “burbuja” a un trekking?
No. Es bueno que te quedes en tu burbuja, pero mantén tu burbuja adentro. Los equipos de búsqueda y rescate no están trabajando y no estarán disponibles en caso de que necesites ayuda. Puedes realizar caminatas cortas o hacer ejercicio y disfrutar de la naturaleza, pero en tu zona local.

¿Y si vamos al estuario, sin tocar nada?
A menos que vivas en el estuario, la respuesta es no.

¿Y si conozco muy bien el sendero?
No.

¿Puedo hacer kayak?
No.

¿Puedo ir a hacer surf?
No. Los guardavidas voluntarios también están afectados por el cierre de emergencia.

¿Y al parque para pasear perros?
Si tu parque para donde paseas a tu perro queda cerca, y puedes ir caminando, entonces sí.

¿Puedo ir a correr una maratón?
No. Usa el sentido común. Solo puedes salir para tomar aire fresco, pero tienes que quedarte en tu área local.

¿Y si voy en auto hasta un sendero que sé que nadie va a estar ahí?
No. Si tienes que manejar hasta ahí, entonces no es local.

¿Puedo ir en auto a buscar algo de Trade Me o Facebook Marketplace?
No.

No son un trabajador esencial, pero necesito buscar algo de mi trabajo. ¿Puedo?
No.

Prime Minister Jacinda Ardern at the coronavirus press conference on Wednesday where she reiterated people need to stay home.

¿Puedo invitar a mi vecino a que venga a cenar?
No. Si no vives con ellos, no son parte de tu burbuja.

¿Puedo dejar mis hijos en la casa de un amigo?
No, aunque los trabajadores esenciales pueden arreglar que alguien de su red de contactos cuide de sus hijos, siempre y cuando esté dentro de los límites.

¿Puedo canjear un libro en la calle?
No.

¿Puedo hacer como los italianos y los españoles que empezaron a cantar desde sus ventanas?
Sí. Hazlo!

 

Otros enlaces con importante información:

El New Zealand Herald también publicó una nota sobre el tema. Si quieres leer ese artículo con otras preguntas, haz click en este ENLACE.

Y por cualquier inquietud o duda, visita el sitio oficial del gobierno, covid-19.govt.nz haciendo click en este ENLACE.

Puedes ver los servicios esenciales que funcionarán durante el «lockdown» en este ENLACE

Si tienes dudas o preguntas sobre el autoaislamiento, haz click en este ENLACE.

Y si quieres tener más información sobre ayuda financiera, haz click en este ENLACE

 

Fuente: stuff.co.nz

Traducido y editado por 24/7 TranslatioNZ Ltd

24/7 TranslatioNZ Ltd
247translationz@gmail.com