Coronavirus en Nueva Zelanda: Nivel de Alerta 3 y 4

La primera ministra Jacinda Ardern habló públicamente hoy, anunciando que ha elevado el estado de alerta de coronavirus en Nueva Zelanda al nivel 3.

Puntos más importantes de sus declaraciones :

• NZ estárá en estado de aislamiento o “lockdown” por el coronavirus durante las próximas cuatro semanas.

• El Nivel de Alerta de coronavirus se moverá hasta 3 inmediatamente y hasta 4 dentro de las 48 horas.

• El Nivel de Alerta 4 entrará en vigor a partir de las 11.59 pm del miércoles 25 de marzo.

• Las escuelas, guarderías y universidades estarán cerradas a partir de mañana.

• Todas las empresas o servicios no esenciales deben cerrar en las próximas 48 horas.

• Todos deben quedarse en su casa a menos que visiten un servicio esencial, dice PM.

• Esto salvará decenas de miles de vidas.

• El Ministro de Finanzas anuncia un nuevo plan económico para ayudar a las empresas y trabajadores con dificultades.

En 48 horas, el nivel de alerta será elevado al nivel 4 y la Sra. Ardern dijo que estas medidas permanecerán vigentes durante un mínimo de cuatro semanas.

El cambio se debió a la confirmación de transmisión comunitaria, pero permite 48 horas en el nivel de alerta 3 para que las personas puedan «ordenar sus cosas» antes de que Nueva Zelanda pase al nivel de alerta 4.

Se han detectado 36 nuevos casos de coronavirus en las últimas 24 horas, lo que eleva el número total en Nueva Zelanda a 102 casos confirmados. Dos de esos casos ahora se consideran casos de transmisión comunitaria.

Los servicios esenciales seguirán abiertos en todos los niveles de alerta.

La primera ministra también dijo que cuando las personas visiten servicios esenciales, deben practicar el distanciamiento físico.

“Sin estas medidas, decenas de miles de personas podrían morir, según el modelo médico considerado por el Gabinete. Sería la mayor pérdida de vidas en un solo evento en la historia de Nueva Zelanda.

Las medidas afectarán duramente a la economía, pero son necesarias”, dijo.

“Nuestro plan es simple. Podemos detener la propagación al quedarnos en casa y reducir el contacto. Ahora es el momento de actuar».

A todos los neozelandeses que no trabajan en los servicios esenciales se les pide que se queden en casa, pero todavía se les permite salir de la casa para hacer ejercicio o caminar.

«Deben hacerlo solos», dijo, y estar afuera significa mantenerse una distancia de 2 metros de los demás.

Las personas también pueden salir con aquellos con quienes comparten la misma casa.

El transporte público solo estará disponible para personas en servicios esenciales, o para mover bienes esenciales o personas que trabajan en servicios esenciales.

QUÉ SIGNIFICA EL NIVEL 3

El nivel 3 significa limitación en los viajes por zonas afectadas, centros educacionales cerrados, cancelación de reuniones masivas, lugares públicos cerrados (bibliotecas, museos, cines, patios de comida, parques de diversiones), comercios no esenciales cerrados (bares, restaurantes, cafeterías, gimnasios, piscinas, se harán consultas de atención primaria no presenciales con servicios y procedimientos no electivos en hospitales.

Deberán cancelarse todos los eventos, ya sean en lugares cerrados o al aire libre. Esto se refiere a bodas, fiestas de cumpleaños y otras reuniones.

Los servicios esenciales tales como supermercados, bancos, consultorios médicos, farmacias, estaciones de servicios, servicio de correo y otros proveedores esenciales de primera línea, permanecerán abiertos.

Todas las empresas deberán trabajar desde la casa.

Las escuelas cerrarán a partir de mañana (martes 24 de marzo), excepto para los niños de personas que trabajan en servicios esenciales, como para darles tiempo a que puedan organizar el cuidado de sus hijos, pero todas las escuelas cerrarán a partir del miércoles.

 

QUÉ SIGNIFICA EL NIVEL 4

Una vez que se imponga el nivel 4, se solicitará que toda persona que no trabaje en un servicio esencial permanezca en su casa.

“Puedes salir de tu hogar para tomar aire fresco, caminar, hacer ejercicio, sacar a tus hijos a tomar aire libre, pero debes recordar lo principal y básico, todo debe ser en solitario. Les pedimos que solamente estén con aquellos con los que hacen la cuarentena con ustedes. Y si están afuera, mantengan la distancia de otras personas. Deben estar a 2 metros de distancia. Esto es lo más importante que podemos hacer ahora para detener una mayor transmisión comunitaria” dijo Jacinda.

El transporte público operará solamente para aquellos que estén involucrados en servicios esenciales, por razones médicas o para mover bienes esenciales (incluyendo el servicio de ferries entre la isla norte y sur).

Pidió a los trabajadores y las empresas que hablaran entre sí, que hablaran con los bancos y que hicieran un plan. Dijo que todos los trabajadores seguirían teniendo un ingreso en este período. «Estamos todos juntos en esto.»

Ardern le pidió a la gente que no vigilara el cumplimiento de las medidas. «La gente tiene miedo y está ansiosa. La ejecución se hará a través de la policía”.

También aseguró que los militares trabajarán con la policía para hacer cumplir las medidas.

 

NUEVO PAQUETE DE RESCATE ECONÓMICO

El Ministro de Finanzas Grant Robertson dijo que el Gabinete decidió hacer un paso más para amortizar el impacto de Covid-19.

No habrá un límite para el subsidio a los salarios y entonces todas las empresas serán elegibles.

Aquellas empresas que tengan menos de un año ahora también son elegibles, lo mismo que los trabajadores independientes, obras de caridad registradas, ONGs y sociedades incorporadas.

El subsidio a los salarios será revisado y es posible que se extienda.

El costo en estos momentos será de $9,3 billones, de los $5,1 billones que se habían asignado anteriormente. Cuando se le preguntó si habría un aumento de beneficios en el futuro, dijo que todas las opciones están todavía en la mesa.

«Lo que hemos hecho hoy, es amortizar el impacto… pero no podemos salvar todos los trabajos y no podemos salvar a todas las empresas.»

Robertson dijo que también se congelarán los alquileres.

El Gobierno también acordó en principio garantizar préstamos a las empresas para que ayudarles a que subsistan. Se están terminando de establecer los detalles en estos momentos.

«También estamos haciendo los arreglos necesarios para proporcionar mayor apoyo a los trabajadores en cuanto pasemos a Alerta 4,» dijo Robertson.

Fuente: sitio oficial de www.nzherald.co.nz 
Traducido por 24/7 TranslatioNZ Ltd
www.247translationz.com
247translationz@gmail.com