Variación de condiciones de la visa temporal: eliminación de tarifa y reembolsos

El jueves 31 de enero del 2013 el Departamento de Inmigración de  Nueva Zelanda informó que ha tenido conocimiento recientemente de que la tasa de variación de condiciones de la visa temporal no se estableció correctamente en el Reglamento de Inmigración 2010 (Visa, Entry Permission and Related Matters).

Como resultado, ha dejado de cobrar la tarifa para este tipo de solicitudes.
Las personas que hayan pagado por una variación de condiciones de una visa temporal desde el 29 de noviembre de 2010 son elegibles para un reembolso.
INZ pide disculpas por esta situación y anuncia que está desarrollando un proceso de reembolso especial para estas personas y brindará información acerca de cómo obtener un reembolso en los próximos días.

¿Qué es una variación de condiciones de una visa temporal?

Las visas temporales de trabajo o de estudiante se suelen conceder con condiciones que especifican lo que el titular de la visa se le permite hacer mientras está con esa visa, por ejemplo, si pueden trabajar, su lugar de trabajo o qué curso pueden estudiar. Si sus circunstancias cambian, pueden solicitar una modificación de las condiciones para cambiar las condiciones de su visa.

publicitar en hola nueva zelanda

¿Cuál es el problema con la tasa por una modificación de las condiciones? ¿Por qué no se cobra más?

La cuota no está correctamente establecida en el Reglamento de Ley de Inmigración 2010 (Visa, Entry Permission and Related Matters). Las normas se refieren más bien a una variación de las condiciones de viaje con una visa temporal. Una variación de las condiciones de viaje es sólo un pequeño subconjunto de todas las variaciones de condiciones, por lo que la tasa en su forma actual no cubre la mayoría de las solicitudes de variación de condiciones. INZ no está legalmente autorizado a cobrar tarifas que no están cubiertas por la regulación.

¿Cómo y cuándo fue que la tasa por una modificación de condiciones de una visa temporal se quedó fuera de las regulaciones?

Las nuevas regulaciones que establecen las tarifas de solicitud se redactaron para la introducción de la Ley de Inmigración de 2009, en noviembre de 2010. El gabinete aprobó todas las tasas que se pagarían de acuerdo con la nueva ley, en agosto de 2010. La mayoría de los cargos son los mismos que los honorarios que fueron acusados ​​en virtud de la Ley de Inmigración de 1987. La tasa por una modificación de condiciones de una visa temporal fue acordado por el gabinete y se fijó en la misma cantidad que establecía la ley de 1987. Sin embargo, en algún momento de la redacción de la nueva normativa, la redacción de la tasa se ha cambiado de «variación de condiciones» a «variación de condiciones de viaje». Este pequeño cambio no se observó en el momento.

¿Qué está pasando ahora?

El Departamento de Inmigración de Nueva Zelanda dejó de cobrar la tasa por una modificación de condiciones tan pronto como tuvo conocimiento de este error en el reglamento. La tarifa no se cobrará hasta que el reglamento se modifique para incluir las tasas correspondientes.

¿Pueden recibir un reembolso las personas que pagaron por una variación de condiciones desde noviembre de 2010 en adelante?

Sí. Las personas que deseen obtener la devolución tendrán que completar un formulario de solicitud de reembolso, que en breve estará disponible en la sección «Últimas noticias» (Latest News) de la página web de INZ, e incluirá los detalles de dónde enviar el formulario. Procesar el reembolso podría tomar varias semanas.

Fuente: http://www.immigration.govt.nz/migrant/general/generalinformation/news/vocremovaloffeeandrefunds.htm

Traducido por 24/7 TranslatioNZ




247translationz@gmail.com
021 02232027